Who is Ruhi Su :
Mehmet Ruhi Su (20 October 1912 – 20 September 1985) was a Turkish opera singer, Turkish folk singer and saz virtuoso of probable Armenian origin.
Ruhi Su combined his efforts of creating a national awareness of the rich Anatolian culture with his compositions based on texts of Sufi poets Yunus Emre and Pir Sultan Abdal and other Anatolian poets like Köroğlu (see Epic of Köroğlu), Karacaoğlan, and Dadaloğlu.
Ruhi Su gidiyor Blowin in the Wind cover’ı yapıyor 70’de.
O zaman Bob Dylan 22-23 yaşında bir adam, Ruhi Su operadan çıkmış, Alevi deyişlerini toplamış, hapislerde sürünmüş, gazinolarda program yapmış, varolmaya çalışan, plaklar çıkartarak hayatını müzikten kazanmaya çalışan Türkiyeli bir saz aşığı; gelmiş 62’lı yaşlarına oturup bir protest şarkıyı Türkçe sözlerle sazıyla söylüyor.”
Translated from Turkish
At that time Bob Dylan, a 22-23 year old man, came out of the opera Ruhi Su, screamed in Alawi sayings, crawled in prison, programmed in the gas, trying to exist, trying to win the music from the music, He sits at his 62-year-old and tells a protest song in Turkish lyrics. ”
LYRICS
Esen Yel Bilir
Ne kadar yol aldı bu insan, kimbilir
Daha ne kadar yolu var
Bu beyaz güvercin kıyıya varmadan
Ne dağlar, denizler aşacak
Bu toplar, ne zaman susacak, kimbilir
Bunları kime sormalı
Esen yel bilir, esen yel bunu
Esen yellere sor bunu.
Esen yel bilir dost, esen yel bunu
Esen yellere sor bunu.
(“Beydağı’nın Başı” albümünün 11. Parçası)
Answer my friend is blowing in the wind – Sevinç Eralay
Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Ruhi_Su
